-
1 она вылитая мать
1) General subject: she is a picture of her mother, she is a replica of her mother2) Makarov: she is the picture of her mother -
2 пособие одиноким матерям
любовь матери; материнская любовь — the love of a mother
женщина, готовящаяся стать матерью — expectant mother
Русско-английский большой базовый словарь > пособие одиноким матерям
-
3 копия
ж.1. copy; ( второй экземпляр) duplicate; ( о картине) replicaточная копия — exact copy, replica
снимать копию с чего-л. — make* a copy of smth., copy smth.
снимать заверенную копию с чего-л. юр. — make* an attested copy of smth., exemplify smth.
заверить копию — attest a copy
2. (о ком-л., похожем на кого-л.) image -
4 копия
ж.1) ( точное воспроизведение) copy; ( второй экземпляр) duplicate; ( о картине) replicaто́чная ко́пия — exact copy, replica
цифрова́я ко́пия — digital copy
снима́ть ко́пию с чего́-л — make a copy of smth, copy smth
снима́ть заве́ренную ко́пию с чего́-л юр. — make an attested copy of smth, exemplify smth
заве́рить ко́пию — attest a copy
2) (рд.; о разительно похожем человеке) carbon copy (of), spitting image (of)она́ то́чная ко́пия ма́тери — she is a carbon copy of her mother
См. также в других словарях:
Mother Cabrini Shrine — Sacred Heart of Jesus statue at the Mother Cabrini Shrine. Basic information Location 20189 Cabrini Boulevard Golden, Colorado 80401 Geographic coordinates … Wikipedia
Our Mother of Perpetual Help — (or of Succour) or Our Lady of Perpetual Help is a title given to the Blessed Virgin Mary, associated with a Byzantine icon of the same name, said to be 13th or 14th century, but perhaps 15th century, which has been in Rome since at least the… … Wikipedia
Old Mother Riley in Paris — is a 1938 British comedy film directed by Oswald Mitchell and starring Arthur Lucan, Kitty McShane, Magda Kun and C. Denier Warren.[1] It is part of the Old Mother Riley series of films. Synopsis Old Mother Riley gets onto a boat bound for France … Wikipedia
Frasier (season 9) — The ninth season of Frasier was a 24 episode season, that ran from September 2001 to May 2002, beginning on 25 September 2001. List of episodes See also: List of Frasier episodes № # Title Directed by Written by Original air date 193 1 … Wikipedia
Woh Rehne Waali Mehlon Ki — Infobox Television bgcolour = orange show name = white|Woh Rehne Waali Mehlon Ki caption = A promotional logo image of Woh Rehne Waali Mehlon Ki . format = Drama picture format = 480i (SDTV), runtime = approx. 25 minutes concept = Kavita Barjatya … Wikipedia
Jill Dando — Born Jill Wendy Dando 9 November 1961(1961 11 09) Weston super Mare, Somerset, England Died 26 Apr … Wikipedia
Mina (TV series) — Mina 미나 (Mi na) Genre Drama Produced by Kim Jae Soon Network KBS 2TV Original run November 5 – December 24 2001 … Wikipedia
List of characters in Tales of the Abyss — Unreferenced|date=December 2006This is a listing of the various characters that are featured in the Namco RPG, Tales of the Abyss. Playable characters Luke fon Fabre Age: 17Height: 171 cm, 67 in, 5 7 Weight: 68 kg, 150 lbsClass: SwordsmanVoiced… … Wikipedia
Marilyn Kaye — This article is about the children s author. For the singer Marilyn Kaye, see Clubbo Records. Marilyn Kaye Born 1949 (age 61–62) New Britain, Connecticut, USA Pen name Shannon Blair Occupation Teacher, librarian, novelist Language … Wikipedia
List of Toaru Majutsu no Index characters — This is a list of characters from the light novel series Toaru Majutsu no Index as well as its manga adaptation, spin off manga (Toaru Kagaku no Railgun), and both series anime adaptations. The series primarily takes place in Academy City, a city … Wikipedia
Athena — Athene , Athina and Pallas Athena all redirect here. For other uses, see Athena (disambiguation), Athene (disambiguation), Athina (disambiguation) and Pallas Athena (disambiguation) Athena … Wikipedia